Prevod od "tada bilo" do Češki

Prevodi:

udělat bylo

Kako koristiti "tada bilo" u rečenicama:

Slobodi za ljubav... oni koji su došli pre nas na napuštenu zemlju... i srèano se borili... oplemenili su zemlju i srèano se borili... što je tada bilo nedopustivo...
Ve jménu lásky ke svobodě... naši otcové dobyli rozsáhlé divočiny, a čelili těžkým zkouškám... dobyli rozsáhlé divočiny a čelili těžkým zkouškám, které někdy převyšovaly hranice...
Pitao sam te je li tada bilo lepo.
Ptal jsem se, jestli to bylo hezký.
Zar je tada bilo šoping centara?
Nevím o tom, že by v 50. letech existovali takovýhle podniky.
Ali moje srce nije tada bilo za to.
Ale mé srdce v něm nebylo.
Samurajima je tada bilo striktno zabranjeno da prisustvuju festivalima seljaka i graðana ali Tomoe nije bilo briga
Samurajům bylo tehdy přísně zakázáno chodit na slavnosti... venkovanů a měšťanů,... ale Tomoe toho ani za mák nedbala.
Ako Cylonci izgledaju kao mi... tada bilo tko od nas može biti Cylonac.
Pokud Cyloni vypadají jako my... kdokoliv z nás může být Cylon.
S Gibssom je tada bilo teško živjeti.
Gibbs se s tím těžko vyrovnával.
Da je tada bilo drukèije, ko æe ga znati?
Kdyby to tehdy dopadlo jinak, kdo ví?
Samo što je tada bilo više vode.
Ano, dřív tu bývalo víc vody.
NE bih rekao da mi je tada bilo lose... mogli ste da prebijete bilo kog cak i ako niste bili faca..
Takhle jsem si ho vůbec nepředstavoval. A když jsem se s ním setkal...
I iako je tada bilo teško, na kraju smo oboje dobili šta smo htjeli.
A jakkoliv to bylo těžké, nakonec jsme všichni dostali to, po čem jsme toužili.
Kada si raskinuo sa njom, mislim da je tada bilo završeno.
Když ses s ní rozešel, myslím, že se to vyřešilo.
Hajde, probaj da nam kažeš kako je tada bilo.
Zkus nám povědět něco tom jaké to bývalo dříve.
Pa, ima veze sa vama, gospodine Lok, zato što ste svoj bubreg dali Adamu Suardu, samo mu je ime tada bilo drugaèije.
fajn...co to má s vámi co dělat pane Locku, když jste daroval jednu z vaších ledvin Adamu Sewardovi, jen jeho jméno bylo jiné než je.
Tada, bilo je samo 8-9 kazina u centru.
Tenkrát bylo na Stripu jen osm nebo devět kasín.
U noæi posle maturske veèeri, zaèeli smo Lacey, i, iako je tada bilo malo zbunjujuæe, to je bio blagoslov.
Den promocí jsme zplodili Laisy... V tu chvíli to vyvolalo rozpaky, ale potom požehnání.
Ali je tada bilo totalno drugaèije biti policajac.
Ale tenkrát to bylo něco úplně jiného.
Možda je tada bilo zbog pogrešnih razloga, mislim.
Tenkrát to mohlo být ze špatných důvodů, myslím.
Ako je tada bilo vakcine trebala bi sada biti tamo.
Pokud ta vakcína existovala, měla by tam ještě být.
Šteta je za vaše ljude, ali sam uradio što je tada bilo najbolje.
Je mi líto vašich mužů, ale udělal jsem co jsem v danou chvíli považoval za nejlepší.
Misliš li da bi tada bilo sve gore?
Myslíš, že by bylo všechno horší?
Nadam se da je tada bilo èistije.
Doufám, že to tu bylo čistější.
Do tada bilo kakva Lorenzova ranjivost može biti iskorištena.
Ale do té doby by mohla být zneužita jakákoliv Lorenzova slabina.
Ne, samo mi je tada bilo dosadno, i trebalo mi je nešto da radim.
No, tehdy jsem se prostě nudila, a potřebovala jsem něco dělat.
...i to što sam uradila tada, bilo je stvarno mostruozno.
A protože co jsem tehdy udělala, bylo zrůdné.
Ali zar nije tada bilo lepih devojki za tebe?
To pro tebe nebyly žádné další hezké dívky?
Počev od tada bilo je da je Gaviria podržao, Pablovo "srebro ili olovo" Ili su, možda, ljudi su bili samo bolesni od nasilja... izručenje je bilo poraženo od klizišta.
Ať už to byla podpora Gavirii, Pablovo "stříbro nebo olovo", nebo měli lidi už dost násilí... vydávání bylo s přehledem poraženo.
Koliko je ljudi od tada bilo ovde?
Kolik lidí už tu od té doby bylo?
Èuj, znam da kada si poslao mene i decu iz kuæe... da je tada bilo stvari koje mi nisi rekao.
Vím, že když jsi mě a děti poslal pryč z domu... tak tu byly nějaké věci, o kterých jsi mi neřekl. To vím.
Zbog svega toga moje iznenaðenje bi tada bilo neiznenaðujuæe.
Ale stejně, nevěděla jsem to, a proto je moje překvapení nepřekvapující.
Džimu je tada bilo 94 godine. (Smeh) I shvatio sam da je nešto tu nedostajalo.
Jimovi bylo 94 let. (Smích) A já si uvědomil, že tu něco neprobíhá.
Čak i u današnje vreme, njihova situacija bila bi vrlo kobna, zamislite koliko je to tada bilo teže.
Jejich situace by byla opravdu hrozná i v dnešní době, ale zamyslete se, o co horší to bylo tehdy.
Od tada, bilo je više od 70 zabeleženih epidemija širom svijeta zapanjujuće sličnog postinfektivnog oboljenja.
Od té doby se na světě objevilo více než 70 epidemií velmi podobné post-infekční choroby.
2.0300939083099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?